جنجال واژههای زیستشناسی؛ مخالفت معلمان با مصوبات فرهنگستان
مخالفت معلمان زیستشناسی با واژههای فارسی فرهنگستان باعث شد ۵۵ واژه مصوب از ورود به کتابهای درسی بازبماند و تنها بخشی از آنها اجرا شود.
📖 واژههای پرحاشیه در کتابهای درسی
ماجرای استفاده از واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتابهای درسی، بهویژه در درس زیستشناسی، سالهاست با مخالفتهایی همراه است.
🏫 آغاز ماجرا از مدارس
به نوشته اخبار فرهنگیان، نسرین پرویزی، معاون گروه واژهگزینی فرهنگستان، میگوید از اواسط دهه ۷۰، فرهنگستان بررسی واژههای بیگانه در کتابهای درسی را آغاز کرد. بسیاری از این واژهها در رشتههای فیزیک و ریاضی جایگزین شدند، اما در زیستشناسی با مقاومت جدی معلمان روبهرو شد.
👩🏫 مخالفت معلمان زیستشناسی
به گفته پرویزی، معلمان زیستشناسی معتقد بودند واژههای جدید دشوار است و آموزش آنها برای دانشآموزان مشکل ایجاد میکند. حتی در برخی گروهها و کانالهای معلمان تأکید میشد که «نباید اجازه داد واژههای فرهنگستان وارد تدریس شود». این رویکرد باعث نگرانی فرهنگستان شد.
📑 از همایش تا اعتراضها
فرهنگستان برای رفع اختلاف، نشستها و میزگردهایی با آموزشوپرورش برگزار کرد، اما به گفته پرویزی، گفتوگوها به بحثهای غیرعلمی کشیده شد. در نهایت، بسیاری از واژههای مصوب وارد کتابهای زیستشناسی نشدند.
📊 نتیجه واژهگزینی
از میان ۱۳۵ واژه مصوب فرهنگستان در حوزه زیستشناسی، تنها ۸۰ واژه وارد کتابهای درسی شد. حدود ۵۵ واژه همچنان به دلیل مخالفتها اجرایی نشده است.
🌐 نگاه فرهنگستان
پرویزی تأکید میکند هدف اصلی فرهنگستان، آموزش واژههای فارسی به نسل دانشآموز است و مخالفت معلمان مانعی برای گسترش زبان فارسی به شمار میرود. او ابراز امیدواری کرد که در سالهای آینده، واژههای باقیمانده نیز وارد کتابهای درسی شود.
